
1. Google Übersetzer
In der Hotellerie dreht sich alles um Kommunikation. Doch in internationalen Teams führen Sprachunterschiede schnell zu Missverständnissen, langsameren Abläufen oder sogar dazu, dass sich Kolleg:innen ausgeschlossen fühlen.
Was ist neu?
hotelkit jetzt in 110+ Sprachen! – so kann jedes Teammitglied ganz einfach in seiner bevorzugten Sprache kommunizieren.
- Schnellere und präzisere Übersetzungen – damit alle dieselben klaren Infos erhalten.
- Übersetze ab sofort Einträge, Kommentare, Checklisten, Housekeeping-Notizen und Chatnachrichten auf Knopfdruck.
So funktioniert’s:
Deine Arbeitssprache ist Deutsch, aber du fühlst dich auf Englisch wohler? Kein Problem! Wähle in deinem Profil einfach Englisch als Sprache für Übersetzungen aus – hotelkit übersetzt die Inhalte nun automatisch für dich. So kannst du dich ganz auf deine Aufgaben konzentrieren.
2. helpkit
Technologie soll Arbeitsprozesse erleichtern – nicht verkomplizieren. Trotzdem verbringen viele Hoteliers unnötig viel Zeit mit Schulungen, Fehlersuche oder dem Warten auf Support. Wir finden: Wissen sollte genau dann verfügbar sein, wenn du es brauchst!
Kennst du schon helpkit?
hotelkit has a bhotelkit bietet dir eine integrierte Wissensdatenbank, die vollgepackt ist mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen, häufig gestellten Fragen und hilfreichen Vorlagen – alles genau dann abrufbar, wenn du es brauchst.
3. Neue Navigation
Wir haben unsere Plattform-Navigation komplett überarbeitet – für einen noch reibungsloseren Workflow! Freu dich auf ein frisches Design, eine übersichtliche Navigation und schnellen Zugriff auf deine wichtigsten Tools.

Was ist neu?
- Intuitivere Navigation – finde schneller, was du suchst.
- Schnellzugriff auf zentrale Funktionen – weniger Suchen, mehr Erledigen.
Warum ist das wichtig?
Weniger klicken, mehr erledigen. Dank optimierter Abläufe könnt ihr euch auf das konzentrieren, was wirklich zählt: exzellenter Service für eure Gäste.


Front Office Cloud
Housekeeping ohne Rätselraten: Aufgaben, Zimmerzuweisungen und Statusupdates synchronisieren sich automatisch mit den Echtzeitdaten deines PMS.
Vocust
Zufriedene Gäste dank klarer Kommunikation: Gästewünsche landen über die Vocust-hotelkit-Integration direkt beim richtigen Team – für schnelle und reibungslose Abläufe.
contastic
Gästewünsche automatisch weitergeleitet: Die Integration bündelt Anfragen plattformübergreifend – das Team wird sofort informiert und kann schneller reagieren.

1. Wir haben’s geschafft! – HTR Award Winner 2025
Zum fünften Mal in Folge wurde hotelkit bei den International HotelTechAwards 2025 ausgezeichnet – ein Beweis für unsere Innovationskraft, Beständigkeit und das Vertrauen, das uns die Branche schenkt. Mit gleich fünf Auszeichnungen dürfen wir uns voller Stolz „Best Hotel Operations Platform 2025“ nennen.

2. ITB 2025 – Unsere Highlights
ITB 2025 war ein voller Erfolg! Wir haben unsere Ideen zur digitalen Transformation im Hotelalltag präsentiert – und jede Menge Inspiration mitgenommen.

Anstehende Webinare: Tipps, Tricks & Best Practices
Unsere Webinare helfen dir dabei, das Beste aus hotelkit herauszuholen – egal, ob du gerade erst startest, Abläufe in deinem Team verbessern möchtest oder mehr über fortgeschrittene Funktionen erfahren möchtest. Was dich erwartet: Grundlagen-Trainings für neue Benutzer:innen erleichtern den Einstieg und sorgen für einen schnellen Überblick. Ergänzend dazu bieten wir abteilungsspezifische Sessions mit direktem Praxisbezug – so wird das Gelernte sofort anwendbar. Für alle, die noch tiefer eintauchen möchten, geben Experten-Webinare wertvolle Einblicke und teilen Best Practices aus der täglichen Anwendung.